Bahasa Jiwa Bangsa. Kata keramat ini sudah lama ada dalam kamus bahasa Melayu. Dengan tiga patah perkataanlah membayangkan kesemuanya. Sekiranya kita perhatikan bahasa seseorang itu dapat menggambarkan jiwa seseorang.
Apabila ia mula menggunakan bahasa yang bukan bahasa bangsanya ia akan mempunyai sikap yang berbeza. Ia mestilah mempunyai jiwa bangsa tersebut untuk memahami bahasanya dengan berkesan. Maka tidak dapat dielakkan apabila hilang bahasa ibunda bangsa tersebut akan hilanglah juga jiwa bangsa tersebut
Hilang jiwa bangsa maka hilang bangsa tersebut.
Mana ada peribahasa diterjemahkan. Apa yang dilakukan adalah menggunakan peribahasa yang mempunyai maksud yang sama kepada bahasa yang kita gunakan. Tidak ada peribahasa Melayu yang digunakan apabila kita menggunakan bahasa Inggeris.
Inilah jadinya apabila kita berketuakan orang yang terdidik dengan bahasa bukan ibundanya. Jiwa bangsanya tidak ada lagi.
Fikirkanlah.........
Tiada ulasan:
Catat Ulasan